Our Irish Water Spaniel connections and friends are diverse and spread around the globe. Tooey is from England, but her puppies have moved on to all over the USA, plus Canada and Australia, with new friends in each country as a result.
From a subset of IWS aficionados, those who hunt with their pups, one I have been frequently emailing is Dagmar Lukas in Germany. As she is an avid hunter with her curly brown dogs, we have been comparing notes about hunting with IWS in our different geographies. Local culture, game laws, public and private land use, and firearms laws, all color how each country defines and regulates hunting. Our conversation prompted Dagmar to ask me to write an article for a German magazine about my particular approach to training and hunting with my dogs in North America, and specifically in the West.
This article was featured in the magazine, Der Jagdspaniel published by the Jagdspaniel Klub. Fortunately, Dagmar could do the translation from English to German and so I was able to provide my manuscript in English and the photographs. The only local term that did not have a corresponding word in German was “sagebrush”, but she figured out that it was “Steppe aus Beifußbüschen”.
And once again, I am delighted to see my two dogs in print. This is the fourth time for Tooey, most recently with the December issue of Ducks Unlimited.
For those of you who want to see the entire article and all the photos, here is a link to down load the PDF that Dagmar supplied. Irish-Water-Spaniels-in-Nordamerika (note: The article is in German but the photos are universal.)
If you want to read the English version, here is a link to a PDF of the manuscript with no photos. Hunting Spaniels in North America
Dagmar maintains a great website for her group of dogs, and with stunning photographs. See her website here.
I can’t say enough about how delighted I am to have met so many amazing people through the world of dogs, especially Irish Water Spaniels, and even more so, the ones that hunt with their dogs. On the 5th page of the PDF, in the lower left hand corner is a photo of Rod Peterson hunting with Rio and Kasen. Rod and Renae Peterson, well-respected IWS folks in the US, have been great mentors. They also gave Tooey her first home in North America, before she made her way to Oregon. (Tooey is quite fond of Rod and Renae for good reasons.)
Also shown in the article are photos of duck-hunting partner Matt Johnson, Scarlett the Boykin Spaniel (Norm Koshkarian’s), Kent Koshkarian hunting with Tooey in Kansas, Patrice hunting with Cooper in Oregon, and other assorted IWS.
As soon as the planets align correctly, I hope to go hunting in Germany with Dagmar and her Lockenköppe pups. You can’t have enough good dog friends.